Post by
Eklectrick »
https://forums.nicoclub.com/eklectrick-u6347.html
Fri May 23, 2003 5:23 pm
well, japanese car makers don't make cars for Americans only. They have americans and the rest of the world in mind, but they design with the Japanese consumer in mind first.and I'm sorry, but it's too late in the evening or early in the morning for me to come up with an exact example of what Japanese people want from their cars. but if you look at all the other differences in consumer products, music, entertainment, etc. its all totaly different from what is available in the states. they have a completely bizare way of looking at things, that is if you see it from an American point of view. Just look at how much hard core sexual anime there is. that has nothing to do with cars, but you'll never see anything like that produced by Americans in that quantity. But I realy am no expert in all things japanese, and my attempt at an example may be kind of weak so I'll let you own me on this one if you want, unless I wake up tomorrow with anything better.
The translation is just the "toning down" of their cars when they make it to the states for whatever purpose be it cost effectiveness, or the estimation that an American car buyer doesn't realy want a higher HP motor in their dinky little compacts, because those who want HP get muscle cars, and those who want compacts just want fuel efficiency and low maintanance. this is all a generalization of car buyers, and again, I am not an expert on consumerism and marketing. it's just the way I see it.