Well for the brakes, Unless you have worked with floating brakes then I wouldn't touch them.
You can learn by the way, But I have never done a brake job so I wouldn't know.
As for the second problem your in luck because I know that the hoses under the plenum are in need of replacing, The best you can do to remedy the problem is read this:
zerothread/203341.
But for the lack of acceleration there are too many things that could be wrong such as a bad or mis-set TPS AKA Throttle Position Sensor, old fuel filter, bad fuel pump...
Start by checking the Fuel pressure with an inline fuel pressure gauge.
The see if you can get a hold of a laptop consult to check the TPS and where its set at, It should be at .44 volts when the car is warmed up for 10+ min.
Get your self a volt meter which will help for the above problem and the next, Check your fuel injectors by following this:
http://q45.org/ohminjectors.html
Good Luck, Paul