I am VERY interested in a ITB setup for the VG30DE, but am confused as to why you want to add a plenum which will return the system to what is already is except for a throttle body on each intake runner.
Not only that, but the main advantage you get from ITB is the instant throttle response due to no plenum or other air gathering device plus the sound comes from the air accelerating into the ITB, so having a plenum of any type makes it not really a true ITB setup IMO.
Here is what I am interested in (minus the nitrous), and obviously has been done before successfully:

Another company Extrudabody and another named TWM also make similar type setups for many other vehicles, but no one makes anything for Nissan V-6's though...but they do for the VK-56.
I've been told the Escort ITB's were sold in SoCal for a few years many years back so I am surprised a few sets aren't out there running around or that could be copied/improved upon...and if anything nice comes from this I will DEFINITELY be interested.
Oh, the $1,500 price tag seems reasonable if this thing really works, looks good, and especially if it's DIY-able.