Dude,
The LS will be lost in the Q engine bay,
It will look like a 6cyl in comparison to the VH45

Did you even open the hood? Just kidding.
Seriously, though, the VH is bigger in every single dimension.
Did you ever get it done?
Btw, all the Nissan gauges save for the info center could easily be made to work.
I could even venture to guess that the tach would work, both pcm's output a 4cyl signal

Speedometer would need a converter box
Temp gauge just put nissan temp sensor into ls block
Oil light just hook to ls oil press switch
Fuel gauge will work if you keep stock tank
Fuel pump just put in a walbro 255 or similar and bypass the fuel controller.
Gm pcm controls AC compressor....
ABS is pretty much self contained....
In fact the hardest part about this electrically would be keeping the cruise contol.
Good luck
