I know I've seen a few miatas with SRs in them in magazines. Since you're trying to save on the cost of purchasing a swap kit, you'll need to be comfortable with fabricating your own stuff. You'll need to cut and fab up engine mounts as well as any clearance issues. Looking at Thai Phoon's swap kit, they have a sump adapter, which makes me think the oil pan has clearance issues with the front crossmember once it's installed. A dry sump setup wouldn't be a bad idea at that point, but from the looks of it, they're expensive as all get out (at least by a quick google search).
Also, get comfortable with wiring. I can supply you with some decent wiring schematics for SRs, but you'll need to find ones for your chassis.
http://www.nicoclub.com/FSM/misc/SR/ Will net you an FSM for an S14. most of the wiring is the same for the big stuff, the wires just go different places and the ECU pinout is different.
http://www.nicoclub.com/FSM/240sx/180SX_SR20DET.pdf This is a mechanical manual supplement for 180 blacktops. The last few pages are the circuit diagrams as well as ECU pinout. Translations exist all over the place on the internet.
http://www.nicoclub.com/FSM/240sx/91-94/EC.pdf Is the KA wiring diagrams for the EFI system. With a few exceptions (such as the coil packs), the KA and SR are surprisingly similar. So you can follow most of the big systems with the KA manual as well.