No bolt-ons will really fix the issue to make the vert to feel as stiff as a coupe. For the $50 or so, a front bar is worth having anyway, though. I recommend getting the more solid one & and not the "adjustable" ones.
Each little thing I added (front strut bar, front lower ladder bar, fender braces that are thicker than stock, etc) made my vert feel a little bit better. I wasn't satisfied w/ the rigidity (nor did I know how sloppy it was before) until I had a 4 point roll bar welded in. That stopped basically all the weird wiggles & creeks, etc. However, this is impractical for people who are just street driving their vert.
Although I haven't tried it personally, something like this seems like it would work pretty well for a bolt-on:
ULTRA RACING 8 PT MIDDLE LOWER UNDERBODY SIDE BRACE BAR 89-94 NISSAN 240SX S13
I'd get something like that if I didn't already have a full cage setup.