So after reviewing the FSM (which I should point out is the USDM vh45, but as far as i can tell pretty damn similar) again and having some practice reading them today.
One of these wires (White in the FSM) wires goes to constant +12V.
The other goes through the "Alternator 'L' Resistor" and then to a +12 from the car's 'ON' position.
The diagnostic display has a connection to each side of the "Alternator 'L' Resistor".No mention of the resistors value.
Futher more, if you take the FSM's perspective, in your case, the G/Y is S and the W/R is L. Where S is battery voltage sense (fused to constant +12V) and L is charge waring light. From here:
http://www.autoshop101.com/tra....html
However then there is no ignition 'on wire' in this situation. What I assume is that the warning light and the ignition occur on the same line. By measuring the voltage on each side of the 'L' Resistor the diagnostic unit is able to determine charge state. This line is also connected to switched +12 so the alternator can figure out when the car is switched on.
Need to track down a Alternator resistor perhaps?
..offtopicforgot to ask, Bart, can you take a photo of one of the coils, the connector of the coil, and some detailed photos of your ignition transistor and connector for me?
Thanks