I am looking from a perspective that we have a 300zx with a NA VG. On paper it's not fair to compare the NA VG against an SR20. But as a replacement is how I am basing my comparison. As I said in my first reply to you the VG30TT will blow this comparison out of the water. Any boosted motor will be better replacement in terms of power.. since one could just simply turn up the boost.. as long as they stay within the allowances of the block.
I stand corrected. Lowering compression lowers thermal efficiency, not volume efficiency, however the increase in back pressure lowers volume efficiency... turbos replace the volume efficiency from the increased back pressure and on average reduce the pumping losses from part throttle applications. Hence the third paragraph that that doesn't make sense, I probably condensed it more than I should of.
Pressure Volume diagram of a engine:
Net Power = Power Loop - Pumping losses
Pumping of air creates a negative torque on the crank. Reduced pumping loss means reduced negative torque. Cylinders alternate suction, compression, power, exhaust... which changes whether the rod is in tension or compression.. which can either contribute to torque production or hinder it. Consider the entire crank with all the forces applied for each cylinder. This alternating force is what creates fatigue stress. If you reduce the negative torque, you reduce fatigue stress.
Touche about pistons, both are within 1 mm in diameter. SR20 piston should see 50% more stresses. Actually since the SR piston is 1 mm smaller than the VG, it will probably closer to 52%. I was busy looking at the skirt and not at the blouse.

However, I still stand by that the short block is the least of worries... provided that you are applying the correct power for the application. Both VGTT and SR are going to need forged if you want a reliable 500 hp.
Pressure is related to density by the ideal gas law.. PV=nRT. It's how mass flow rate is calculated and why MAP sensors can be used to determine mass flow rate. So pressure, volume, mass and density are common terms used to quantify how much air gets into an engine. Hence why I used pressure ratio in my first reply to you. In the end it's about how much air mass ends up in the cylinder.
I would disagree about needing to move more air by having a bigger air pump to create more power. If that was solely true Nitrious oxide systems would not be considered. Even I could simply pour liquid nitrogen over the plenum, and that itself would increase the power the engine without changing the size of the pump. Both operate on the same principle of increasing air density by cooling.
That's essentially what the turbo is doing. Increasing the density of the air from mechanical work generated by the wasted heat of the engine. Granted it's a air pump itself.. a lousy one if that 20% to 30% of it's work is converted to heat.. hence needing an intercooler to make it even effective option... a making it all a designed system of two pumps.
Even by having a smaller heat sink of a block and lots of air room in the engine bay lowers the inlet temperatures which it is a slight power bump.
I would still argue, even the initial cost maybe slightly higher. But overall cost of upgrades and maintenance will prove to be much lower. Making the overall cost lower.