The part is not cheap, but when I type the part number I provided in the links above into Google, I see some sources saying it's discontinued. These don't say. Best to call them and confirm:
1.
https://www.nissaninfinitiparts.com/oem ... 22675ar21a
2.
https://www.infinitipartsonline.com/oem ... 22675ar21a
3.
https://www.parts.com/index.cfm?fuseact ... ght-DAMPER
In summary, I don't think it should be bad to run the left damper temporarily, but I'd try to get the correct one one more time.
This is me thinking out loud, just jump to the bolded part at the bottom
Generally, in my mind having a vacuum line means it's a pressure regulator.
The fuel return regulator works like this. Opens up at idle (high vacuum) to allow more fuel to leave the rail and go back to the tank.
Since this one is your inlet damper in this case, I'm assuming it works backwards. Closes up at idle (high vacuum) and lets in more fuel when you stomp on the gas (low vacuum)
Fuel shouldn't be coming out of the vacuum port, otherwise that would mean you were previously dumping fuel through this line into the engine intake.
So, here are my theories:
1. The inlet damper was giving you misfiring codes because you were getting excess fuel into the cylinders (how was your fuel economy?) which you have solved by capping the vac line.
AND/ OR
2. In the absence of vacuum you are getting the full force of the fuel pump through the inlet damper. You do lose some damping of your fuel line on the passenger side, but the return regulator should still keep your pressures correct.
I don't know how bad it is to run wide open in a design that was meant to be vacuum regulated, but
technically using an inline damper should NOT obstruct flow. I just don't know what effect that would have in the long run