Yes, indeed! Totally agreed. Although I do wish they had used some tire other than the Goodyear RSA for these test ... those tires are among the most pathetic sold today. I simply do not know why so many car mftrs are using them for OEM tires.
I always try to replace whenever any section of the tread gets to 3/32 ... which usually means that most of the tire is between 3/32 to 4/32 based on some slight [un]evenness of wear across the tread. I check the tires for tread depth in more than one spot - both across and along the tread.
The few times I have been a bit sloppy about this has burned me, so I am more careful now. Here in Northern California, you can stretch the limits a bit, since it hardly ever rains past April, but better to be careful, I would say.
Z