indeed it was an easy task after all! today, i went out to my vehicle, took apart my center stack, pulled out the radio, plugged my usb cord in to the back of my pioneer head unit, ran it through my dash and into the glove box, and thus we now have this setup.
here's a close up look of the cord following the extra green wires through to the glove box. im not sure if y'all can see the black cord very well.
