Just like the J transmission many times the whine comes from a lower than normal ATF flow [the AT pump making noise] from air bubbles..........leaking around seals,etc.Change the filter and measure the AT flow thru the cooler/radiator lines at warm idle. The flow should be 4 quarts per minute............why I point out a good transmission should complete the 14 quart BG exchange process in 3.5 minutes.
Noisey worn pumps can take 4.5-5.0 minutes, really on the edge of collapse pumps take 6.0 minutes or longer.
What you did at 82k is great, but what other services did the 10 year old transmission get before then?
http://www.sonnaflow.com/parts/PDF/FM-01K(rb).pdf
Lexus requires a 3-4 quart pan drain every 30k. Infiniti is mute on the subject.My personal experience indicates a pan drain every year and a flush at least every other year to achieve the maximum life,,,,,,, but many 94Q seem to last with much less agressive servicing.