cesarnono13 wrote:is thou serious?! ok there should be a yellow ended dipstick running down the side of your engine theres two one for oil one for transmission fluid. theres two ways of checking it, cold or hot. if you want to test it hot then just have your car on and pull out the yellow dipstick wipe it clean put itall the way back in let it sit for a second pull it back out and find out what your transmission level is. if you want to do it with a cold transmission and engine then do it in the morning before you start it. same process but with the car off. if its low then just put some more fluid in through the same hole the dipstick came out of. your going to need a funnel. hope this works! and helped!
READ HIS POST. HE HAS A MANUAL TRANS. I have never seen or heard of a manual trans with a dipstick.
On the side of the trans there is a square headed plug about half to 3/4 of the way up the side. Remove the plug and the fluid should be right at the level of the hole. If you search I am sure you will find some pictures. I would recomend that you drain all the fluid out of the trans and refill with fresh. There is a drain plug simalar to the oil pan.
Most people say that to fill it back up you just remove the shifter and the plug. Add fluid through the shifter hole until it comes out plug hole. Put everything back together and you should be good to go.
Any chance the grinding is from the timing chain? it gets warm and loosens enough to rub? If you have the nose while reving the engine sitting stil in netural then it probably is timing chain. If it does not grind in neutral then you have a transmission problem.