Buzzman, something like this?

(not sure whether inlet/outlets are correct orientation, the cooling circuit found in the LC section of the FSM is slightly confusing)
I hope I understood you correctly. Correct me if not!
Here's a simple diagram of a coolant filter set up using the TB lines:
Even if the filter clogs and flow is restricted, it's no big deal since the TB coolant lines branch off from the main cooling circuit - no critical flow goes through these lines and coolant will simply bypass the lines.
