Update . . .
I couldn't stand this setup anymore and decided to advantage of 6th Ave Electronics' going out of business sale. Got a 10" Focal sub for $16, a box for another $16, and a Dual head unit for $66. They're not exactly top name brands and I wasn't expecting too much, but I figured it was a great deal regardless . . . boy was I surprised.
That $32 sub box slams, but is also tight and controlled- quite a shock for a budget setup. But what really stunned me the most was the Dual head unit, which sounds a thousand times better than the factory radio. Very clean and unadulterated sound. I wired it directly to the factory harnesses, so the the Bose amps are still part of the setup. Strangely enough, that's all I needed to do- no line output converters required, and it works perfect with no distortion or over saturation of the signal. My guess is that the head unit's 17w rms x 4 wasn't enough to screw things up. I guess I got lucky, such a relief that I didn't have to rip out the door panels and run new speaker wires. All is well that ends well
