I recently experienced the same thing on brand New Pirelli tires. I had them balanced three times, an alignment, new brake rotors, new axles, and a new front driveshaft. After doing all this without any change I decided to take it to the dealer who did a 'Road Force' balancing on the wheels and now the problem is gone. I read your recent post about the airbags and how terrible your local dealer is but you can get this done at other places as well. I don't know much about it but the Road Force balancing is more realistic than regular balancing and it cost me about $150 bucks.
I went to 3 different tire stores and all of them supposedly balanced my wheel to perfection (according to their machines) but were perplexed when my steering wheel shook at high speeds. When I got the Road Force done, they found one wheel had a very minor flat spot and then found that one tire was slightly off. However, due to the technicality of the machine, they were able to balance out both problems so the wheels spin nice and smooth.
This may or may not be your issue and unfortunately, they will charge you the full price just to find out so you could purchase the expensive balancing even if you don't need it but it was definitely worth it for me.
https://www.youtube.com/watch?v=DQxVAssnbp8