Your probably going to need a new rack, unfortunately
I wouldnt wait too long to get this done.... You might be able to find a junkyard one (T3??), or i dont think they are too expensive from Joe...
IF its a bearing or gear inside, and its grinding/slipping as it is, then its only a matter of time......