Power steering pump making weird noise, need a pro's advice.

[Chaotic_Warlord]

Hey I have just completed a full on swap from my tired old KA to one with a lot less miles and a 5 speed swap on my 95 240. I got the beast started and the power steering pump that was on the transplant engine decided to take a crap on me and proceeded to spray PS fluid all over my car. We screwed out the nipple that the return line bolts onto and the threads inside the pump itself came out with the nipple so that one is done. We then put the PS pump on from my engine and the leaks disapeared but it makes this weird tappng sound, kinda like the timing chain rattle but not as severe. We tracked the noise down to the PS pump with a stethoscope so I know thats what is making the noise. My GF's dad says that there is air in the system and that the pwoblem should work its way out its a couple of days, but I would like a professional opinion before I take the car out on the road.

I have my PS pump which has a good body but possibly bad internals and I have the other PS pump that has a bad body but good internals, is it possible to swap out the internals from the one to put into mine or no. I really don't have the funds to go get a new PS pump because they are damned expensive even for a reman one.

Both PS pumps that I have are for a 95 KA, but the one I took of has 100K less miles on the internals, just the threads are completely stripped out of the return side nipple. Thanks for any help you guys can give, I really dont want to drive on a bad PS pump if I can help it because I I dont want to screw up the rest of the steering hydraulic system.

[180fan]

easy way to check.

1. lift the front of the car2. top off the power steering reservoir3. start the engine4. turn the steering wheel left to right briskly5. fill up the reservoir6. repeat till all the air is out.

If the noise is still persisting in the pump, one of the vanes could have busted.