Please help! Vert Drivers Side Quarter Window!

[VinnyJDM]

I noticed my vert drivers side quarter window wouldn’t roll up so I started to do some investigating. I took off the rear interior panel and the trim that goes above the window. Still very hard to see in there. The window was loose so I pulled it out. When I push the window switch button up or down I hear the motor move up/down for about 3 seconds (idk if it should be moving for longer to get the window all the way up or down?)

Either way I have no idea how to fix this & it’s not easy to get a good view in there where the window guide is located. On top of that I don’t really know what it should look like inside there if it were hooked up correctly. Looks like some broken clips on the window?

Has anybody had this happened and fixed it? Please help!

I saw something about this on NicoClub but as you can imagine none of the photos are still working.

Refer to photo of my window.