Actually... the 84 to ~4/87 VG30's have pressed in wrist pins. The later "W-series" VG's have floating wrist pins held in with clips.
Check out
http://www.nicoclub.com/FSM for the factory service manual for your vehicle. That will give you the absolute best rebuilding info.
Lastly, if the pistons are jammed on something, in a VG, it is likely that the timing belt broke and a piston hit a valve which means you'll also need to rebuild or just get replacement heads.
I'd shop around some local salvage yards or take a look at
http://www.car-part.com for a replacement engine. In a lot of cases you can get a whole VG cheaper than it would cost to rebuild it. You can use pretty much any VG from other car models as a replacement by simply swapping all of the external pieces from your current engine to the replacement. This makes finding a replacement much easier. I'd just avoid the VG30's offered in the Nissan, Ford, and Mercury vans as they're designed differently and don't make quite as much power due to that.