Welcome to NICO!
Sorry that a problem is what brought you here.
My first instinct is that the problem is most likely the spark plug tube seals. Unfortunately they are sealed/stuck to the valve covers and can't really be replaced, you need to replace the entire valve cover. But as far as parts so they're not very expensive - probably $150 or so for each valve cover. Sounds like you only need to replace one of them though.
But I can't really diagnose what's wrong from six time zones away - it would be good have someone take a look and get another opinnion, but at least now you've got someplace to start from.
Where in Germany are you? I used to live in Heilbronn a long time ago. I miss going to Hockenheim.
