Recently discovered what looks like oil seepage and an oil soaked sensor and harness on the bottom, right, rear side of the engine, above the inner passenger CV boot (see photo) on a 2019. Also appear to have a small area of seepage at the top, rear, right side of the engine, maybe at a valve cover or front timing cover (couldn't get a good photo without removing parts). I don't think the upper leak is running down below because the block is clean between the two. Surprised to see ANY oil leaks at 6 years old and 50K miles. Can anyone tell from the photo what this sensor is and what area may be leaking?

I can't help you with the sensor but perhaps the service manual can? You can find it in the navigation links at the top or in my signature. 2019 should be damn close to the 2016.