Nissan uses Jatco transmissions, and is part owner of Jatco. Aisin is a subsidiary of and makes CVT's for Toyota.
I can't comment on the quality of Aisin fluid, but Amsoil's CVT is synthetic and superior to the OEM stuff. It's been used by a number of Rogue owners and comes highly recommended.