I hope you didn't pay $442 or whatever it costs for an OEM Pathfinder MAF when an $89 Maxima MAF will work just fine.
I know there's an ECU reprogramming to fix something with O2 sensors after replacement, but I haven't seen a TSB for reprogramming after MAF sensor replacement. I've heard it mentioned, though. Read
here, it mentions that no reprogramming is needed, at least for a Maxima MAF. Maybe you should take that paper you got in the box to your local dealer, see what the service adviser says.