DJoker wrote:2) How serious is this problem...can I go a week or two with it?
Welcome to the Forum and congratualtions on your new car. Like all belt driven camshaft engines, usually the water pump, other drive belts and perhaps tensionsers need replacing. There are posts on this forum and the Infiniti Mechanics forum you can search, but one of the knowledgeable J30 owners here will respond shortly. Carlos Knology's website at
http://www.fuzzycats.com is a must view for J30 owners.
If it is bad enough the mechanic recommended change, and expecially if it is the old style belt, I would recommend the bicycle or bus over tempting fate as the VG30DE is an interference design engine and the belt breaking would be disastrous.