Well, you should start with your goals for the project. I would like to achieve 400-450whp (more if its reasonable) but the car must retain drivability. I have a buddy with a 300zx with big whp and although it is fun to drive the heavy race clutch is tough to use in town when you are stop and go. All your decisions will be easier and you will waste less time and money following dead ends if you have a complete vision for the project.
I have a pretty good idea in my head of how I want it to look in the end on the exterior and Im still working out the interior by looking at numerous threads and projects others have done.
What is the desire for pulling out the KA24 in the first place?
TBH I know very little about the KA24 whereas the other motors I listed I am more familiar with. I do know that I want a turbo car for sure that is key! Is it missing? Is it blown up? If you just want to swap engines for s*** and giggles because you are weird, there's actually nothing wrong with that as long as you are honest with yourself about it. If you are after a certain power figure, a common metric that people measure their projects against, the KA24 will get you there and you will avoid all the BS of sourcing, swapping and maintaining an alien powerplant.
If you are just all Cold Stone Creamery about it and just "gotta have it", 
ok, but accept the extra headaches that go with that now and don't complain later; you signed up for that s***.
The Main differences between the RB26 and other RB series engines from a slide it in perspective are:
1. The oil pan. RB26s are bolted to cast aluminum oil pans with integral front differential housings. This is substantially different from the stamped steel pans of RB20s and 25s. You can spend a huge chunk of change having the diff section hacked off and the hole welded up, but that's a PITA. The simpler approach is to use a commercially available adaptor plate to bolt the RWD pan to the bottom of the 26.
2. The turbos. The RB26 has two, 20s and 25s have one, respectively. You have to concern yourself with steering shaft clearance on a LHD car. That engine had no steering shaft in the way when it was bolted into the GT-R and there is certain to be a higher degree of problems with the twins versus a single. Now, if you are bashing into stuff, converting to a single could help, but you are spending more money.
3. Intake. The 26 has a more convenient intake setup than its little brothers, actually. The front facing surge tank is arguably easier to plumb than the across the top of the engine arrangement on the 20s and 25s. Seriously, Nissan, WTF?
Transmission mounting presents no greater challenge as you can use the same RWD transmission that will bolt to the 20 or 25, but opt for the 25 box over the 20, it's stronger.
The RB, the SR and the 2J are common enough that there are complete swap kits available, USE THEM! There's no point in reinventing the wheel so save yourself the expense and headache. VG30? I don't know if there is a kit for that, but having messed with those engines, IMO, stay away from them. They are the least desirable from an ease of installation and maintenance perspective and fully built can't really beat any of the others so it's a waste, unless, again, "gotta have it," then the same rule applies, shut up and accept the BS you agreed to when you picked it.
Now, again, if you want to beat that particular Vette, you can do that with the original engine if you put all that effort and expense you would have expended to jam a different engine in it into working the one that's already there.
All fair and valid points, I think its time to do some serious research into the KA24 and turbo setups.