Need some translation help!

General discussion forum about the 240sx, and a great place to introduce yourself to the board!
User avatar
SWIFT_DRIFT
Posts: 1340
Joined: Thu Aug 29, 2002 7:21 pm

Post

Someone who is completely fluent in speaking/reading Japanese please email me at [email protected]I need some translation help!


User avatar
Eklectrick
Posts: 506
Joined: Sun Apr 06, 2003 9:00 pm
Car: Photography, Computing

Post

Don't bother. Those hentai anime plots usualy just end up being cheezy anyways. :D

rudee023
Posts: 1014
Joined: Tue Feb 11, 2003 9:52 am
Car: '03 Infiniti Q45
Location: LA

Post

You follow the plots?!? Too much jiggling for me to concentrate:D 95lbs women with DD's. Gotta love 'em!

User avatar
SWIFT_DRIFT
Posts: 1340
Joined: Thu Aug 29, 2002 7:21 pm

Post

Talk about thread jacking. You idiot Eklectrick this is serious so if you can't help don't post whore.

User avatar
Eklectrick
Posts: 506
Joined: Sun Apr 06, 2003 9:00 pm
Car: Photography, Computing

Post

Oh come on now. I'm just having fun. you don't gotta insult my intelligence. I'll delete my post if it makes you happy. Besides, you said to email you so the rest of the thread I figured was free.

Kaioshin1982
Posts: 1738
Joined: Wed Jan 29, 2003 4:55 pm
Car: Not a 240 =) Thinking of getting one again...

Post

rofl at eklectrick and rudee but um yeah rudee is right... no need to follow plots to them... and even if i wanted to too much distraction lol

User avatar
SpeedRacer1
Posts: 3144
Joined: Fri Jul 26, 2002 7:44 pm
Car: 1990 240SX, G35

Post

Hmmm, the reason why NICO has gone way downhill^^^

User avatar
Eklectrick
Posts: 506
Joined: Sun Apr 06, 2003 9:00 pm
Car: Photography, Computing

Post

Yeah man, I know. people have gotten way too serious around here.

User avatar
SpeedRacer1
Posts: 3144
Joined: Fri Jul 26, 2002 7:44 pm
Car: 1990 240SX, G35

Post

Maybe thats because we used to come to these forums for help, not to sit and BS like we're in the cafeteria in junior high.

User avatar
Eklectrick
Posts: 506
Joined: Sun Apr 06, 2003 9:00 pm
Car: Photography, Computing

Post

GENERAL CHAT

Look, I tried to appologize and offered to delete my comments. unfortunately Nico went down for a while after that and he never got back to me. If I had known it was some serious issue from the first post, I wouldn't have made such a harmless joke. I hope SWIFT_DRIFT got the help he needed and I am sorry if I prevented anyone from contacting him.

User avatar
SpeedRacer1
Posts: 3144
Joined: Fri Jul 26, 2002 7:44 pm
Car: 1990 240SX, G35

Post

NP, its just that thread jacking is a huge problem. You think you'll make a quick joke, then everyone starts adding their two bit comedy. Swift_drift really does have quite a predicament on his hands, its just odd how we all love Japanese cars yet none of us can read or speak Japanese.

User avatar
Eklectrick
Posts: 506
Joined: Sun Apr 06, 2003 9:00 pm
Car: Photography, Computing

Post

I actually know a little. I am teaching myself. nowhere near being able to translate anything unfortunately.

come to think of it, if it is that serious, I do have connections to people who speak japanese. it's just that they are in japan now and it would be tricky to track them down, but it could be done.

User avatar
SpeedRacer1
Posts: 3144
Joined: Fri Jul 26, 2002 7:44 pm
Car: 1990 240SX, G35

Post

Well he has a pic of what he needs translated, so he could always email it somewhere. He has a Japanese car title he needs translated.


Return to “240sx General Discussion”