I think your best bet would be to search for a 94-96 car that is being parted out.
Sometimes one would be surprised what you can find.
Option 1)get the parts, borrow a garage give any body guy you know some $$ for a quick lesson and do self install.
Will it look bad?Yes but absoluetly cheapest way I can think of.
Or 2) Other wise MAACO is know for their lack of expense ( tho often shoddy work).Even tho they primarily do painting only some are liekly to have some former body guys on staff.
3)Comb your area for back yard shops.Make it clear that it will be a cash deal with no involvement of insurance company hopefully that will help some.
Theses cars are not cheap to fix .Good luck.
Fred...
