I'll take some pics tomorrow to show how mine is set up with the gauge, but the gauge is an inline one which is basically a mini gauge mounted on a set of 5/16" nipples with a 1/8" npt hole to mount the gauge, Spectre makes this setup and I've seen them for sale at Pep Boys... here's a pic of the gauge I installed, but I used a female T fitting so I could mount the nipples 90 degrees instead of 180 so the gauge is right at the fuel inlet to the carb where I can see it easily.
http://www.amazon.com/Spectre-Performan ... B000BPZ4SW , Then for fuel filters, the Fram G2 or G3 inline fuel filters is what I use, they're cheap and can be replaced in 5 minutes or less. I just put one of these filters inline before the fuel pump, and the other one I just cut the line going up to the intake manifold and installed a second filter there.
For the Hitachi carb, your fuel bowl is up front and held in place by either 3 or 4 screws depending on which carb yours has and it will dump out a small amount of gas (about 6 ounces) when you remove that end plate. Some models this whole plate is glass which makes inspection very easy, but most of them are metal with a small glass window just big enough to see the float inside. You should be able to remove the plate without taking the carb off, but watch out that the float pin don't fall out since the plate is what keeps this pin in place, Normally it'll stay put but if you bump the float or remove the float to make an adjustment it can fall and get lost so just be aware that it's there and you'll be ok.
Right now I'm running a Weber 32/36 DFAV on mine and fuel pressure is critical to these carbs proper operation as you don't want the pressure over 4 psi or under 2 psi so you'll want a low pressure gauge that reads from 0 to 15 psi to make reading the pressure more accurate and easy.