If the right one is stuck in, then your pedal would stay high, it would pull to the left and you'd still get okay braking since the backs should kick in still.
If it's stuck out, then the right front would most likely be dragging.
I would guess that there's been a leak in the front right corner and your backs are not adjusted right. Just a guess at this point.
To troubleshoot it, you're going to have to pull the brake drums off and check each of them. Parts are still available if you want to keep it stock. There are also a couple of disc options (front and rear) if you want to go that route.
Go to the 620 link Aaron put up and download the factory manuals for reference.
Then....take pics as you work and let us know what the problem turns out to be and what the fix is....so the rest of us can learn
Find out anything with the clutch linkage yet?