For the longest time I have had a rattling noise at neighborhood speeds like many other threads I've seen and people have replaced sway endlinks and lots of other parts or never found anything loose. Well I finally found my issue and hope this will help someone else...for me it was the brake calipers rattling. On one of the guide pins of each caliper has a rubber bushing on it that either gets destroyed or swells and doesn't fit back in the tube so I think people toss it and don't replace it. I'm guilty of it on my last brake change and just greased it up real good and by the time the grease dwindled and the noise started, it had been too long so I didn't associate the new noise with the previous work.
The bushing is really cheap (like 5 bucks per corner) and comes with the guide pin boot kit so really a no brainer to replace it all at each brake job. Also thought I'd share the best grease for brakes. I use Sil-Glyde on street brakes and the Silaramic on track brakes. Both work great and last forever for their intended purpose.