Well, the quickest diagnoses should be with a Consult-III computer tool. The stealership will have one for sure, maybe your mechanic has one and maybe they need to use the FSM in combination with that computer to know how to get codes from your car. You can try to do your own diagnoses by reviewing the Factory Service Manual. I gave it a quick shot, but man, I can't find a thing about FOBs or Keys anywhere! I'm not sure your car even has Keys!

Okay, Maybe I need to look longer, but after twenty minutes of table of contents, index of terms, EC chapter, SC chapter, PG chapter, I need to pass the torch. Here is a link to all the chapters of the FSM, you can browse through it all, or download it to your device for each chapter. If you start with the FWD chapter, you'll get a table of contents (no mention of keys or fobs though). Good luck and please keep us posted.