Japanese HW question...

A General Discussion forum for cars and other topics, and a great place to introduce yourself if you are new to NICO!
vicki
Posts: 1030
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:22 pm

Post

So I'm doing some review stuff and I'm stumped on this one question.

Anata no kookoo wa nan toi imasu ka?

Maybe the spacing is wrong. Anyway, I can't figure out what they are asking.

TIA.


w1ngzer0
Posts: 7535
Joined: Sun May 04, 2003 7:49 pm
Car: Pfft. i don't own a box
Contact:

Post

do you meen

anata no koukou wa nan to iimasu ka.

if so its asking "what is the name of your school"

vicki
Posts: 1030
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:22 pm

Post

yeah my textbook uses a different way of romanizing it so it looks weird.

But yeah that's what it means.

w1ngzer0
Posts: 7535
Joined: Sun May 04, 2003 7:49 pm
Car: Pfft. i don't own a box
Contact:

Post

refresh and read above

vicki
Posts: 1030
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:22 pm

Post

cool - thanks.

User avatar
Hijacker
Posts: 14373
Joined: Wed Aug 13, 2003 4:57 am
Car: '92 240sx Convertible
'94 F-150
Location: Fredericksburg, VA

Post

i think using the 'ou' instead of the 'oo' is a much better way of romanizing sicne it follows the way the extended 'o' is done in kana.

vicki
Posts: 1030
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:22 pm

Post

tenkawa_akito wrote:i think using the 'ou' instead of the 'oo' is a much better way of romanizing sicne it follows the way the extended 'o' is done in kana.
I totally agree.

It also gets confusing when the word ends with ee. Not sure whether it should be e e or e i. Damn **** bag.

SeVa-S13
Posts: 8478
Joined: Thu Jan 23, 2003 9:11 pm
Car: '05 GTO 6spd

Post

Damnit, I need a fanboy smiley.

User avatar
Hijacker
Posts: 14373
Joined: Wed Aug 13, 2003 4:57 am
Car: '92 240sx Convertible
'94 F-150
Location: Fredericksburg, VA

Post

vicki wrote:I totally agree.

It also gets confusing when the word ends with ee. Not sure whether it should be e e or e i. Damn **** bag.
i always do 'ei'. the pronunciation (at least in the kansai area) makes an 'ei' sound. My japanese books do romanization the way I like it. 'ou' and 'ei''. One of the best language books I've ever seen


Return to “General Chat”