esd51918,Well, good news and bad news: I did get the illumination working again, as well as the odometer; but it wasn't a simple grounding issue. After digging around a bit more on the site, i came across this post:
http://www.nicoclub.com/articles.php?id=158878 which points to a 50v, 1µf capacitor located in the HUD as the culprit. Although the fix is inexpensive, it is tedious. Fixing the HUD also fixed the issue with the odometer as they are connected with a jumper. By the way, polarity does not appear to be an issue as the only capacitor that i could find was non-polarized and everything works fine.
From your previous posts, you mention that you have no illumination (or speedo/odo), but don't mention whether this is 100% of the time or not. My problem only manifested itself when it was cool outside and returned to normal after the vehicle (and the dash) warmed up. This is specifically mentioned in the fix. If you have no illumination regardless of cabin temperature, this may not be the fix for you. That said, it's definitely worth a look. Also, did your speedo/odometer work after you applied the chassis ground?
To Aaron Longenecker,I don't know what possessed you to think of laying a soldering iron on a capacitor when troubleshooting this issue, but i humbly bow before your tech-fu! Your skills are as brilliant as they are audacious!
Many thanks,#