You could try rebuilding your automatic transmission, if you know what you're doing and want to spend your time on that. But yeah, basically your transmission done for. Chances are you'll be out some day and it won't go in gear anymore at all, happened with my friend's car.
Time to swap to a manual transmission.
Not sure about the sluggish engine, could be a lot of things, more info on that would be needed.