My first order of business would be a rear diff fluid change.
I changed the rear diff fluid about 8k miles ago. It was dark and more than likely overdue for a change when I did it. I don't recall seeing any "glitter" to the old oil but wasn't looking for it. One goof I may have made at the suggestion of the auto parts clerk was using non LSD gear oil but adding the Lube Gard LSD supplement to it. Was that not the right choice? I've never had any problems up until now with the humming.
I'll check the driveshaft tomorrow, thanks for that tip.
Is this something that is inevitable or could my use of non LSD gear oil+LSD additive been the cause?