I'm sure he's talking about the beep (from horn) when locking with the remote. I hate it too, turned it off on all my cars.
However, I've spent 30 minutes looking through the OM and the FSM and found nothing. Ask your dealer, and then let us know how it's done.