how do i translate this?

Discuss the RB20, RB25 and RB26 series engines.
CurlyStooge
Posts: 194
Joined: Fri Sep 27, 2002 2:56 am

Post

This is a page from C-West's website, this is their S14 RB26DETT T88 single turbo powered car (that I want to **** in the exhaust, pardon my french). I'd like to know what all the little japanese symbols mean, so if anyone knows of a translation software or anythign that can do this (I used to know of one, but cant find it) then I'd greatly appreciate it.http://www.c-west.co.jp/democar/6_demo2.html


ninjak84
Posts: 1349
Joined: Wed Jul 24, 2002 7:50 am
Car: S13, Z32, Titan

Post

Ok, go to http://www.altavista.com . Below the search bar, theres a button that says "Tools". To thr right of it theres a button saying "Translator". Click into it. Then set it to translate "Japanese to English". Cut and copy the text from that page into the box, hit translate, and see what it says!

That car is crazy!!!

CurlyStooge
Posts: 194
Joined: Fri Sep 27, 2002 2:56 am

Post

ninjak84 wrote:Ok, go to http://www.altavista.com . Below the search bar, theres a button that says "Tools". To thr right of it theres a button saying "Translator". Click into it. Then set it to translate "Japanese to English". Cut and copy the text from that page into the box, hit translate, and see what it says!

That car is crazy!!!


thanks, you ****ing rock dude!

tweak180
Posts: 17
Joined: Sun Sep 29, 2002 5:21 pm
Contact:

Post

try http://www.rikai.com or do a search for jim breens JDIC, much better than the crap altavista will spit at you. the page is written in almost all katakana which you can learn in about an hour or two if you go through them a few times. the kanji is fairly basic too and will be seen a lot in those type of articles.

check out some of my pictures of the nissan festival at fuji international speedway and other random stuff Ive seen at http://www.pbase.com/tweak180sx under car related pictures


Return to “RB20DET / RB25DET / RB26DETT Forum”