Jake, I'm going to cover a few things for your benefit that in turn will yeild you more efficient power. Some things may not be within your budget (or even considered), and while you may or may not know some of this already, it's important to take note.
The basic reason for turbo charging is not to increase compression or the maximum pressure in an engine cylinder, it is to increase volumetric efficiency (the efficiency of the engine at drawing in air) and forced induction is the most effective method of upping compression ... things to take into account when adding a turbo to a NA engine. When a NA engine sucks air in, it can only draw so much in before the intake valve closes and seals the cylinder. The average NA engine will pull in around 60% of its volume, so as a result is only 60% volume efficient.
The more highly tuned an engine is the more efficient it will be. The best way to improve this is to force the air/fuel mixture into the cylinders (forced induction) thus filling them more. The average forced induction engine runs from 110% to 150% volumetric efficiency. Huge difference - Cool!
Getting that out of the way, if you increase the amount of air/fuel in the cylinders, then as a result you will increase the compression,
which could be too much. In order to keep the final running compression the same, the initial compression (without boost) has to be dropped to compensate. More air will enable more oxygen to be available for burning and with the addition of additional fuel the engine will release more power.
When adding a turbo to an engine which was not originally designed for a turbo, take into account ...
Detonation or knock - this is where the fuel ignites under pressure before the spark happens. This will cause a piston to move in the opposite direction if it has not reached the top dead center and will have disastrous consequences for the engine ... In other words BAD, very BAD. To avoid detonation (premature ignition) you will need to lower the compression of the engine, and or restrict the turbo to a low boost threshold. (Low compression engines plus a turbo will also avoid some of the turbo lag problems inherent in most turbo applications.) -
Could be another key to your gaining the most you can get. The best turbos to add to a non turbo naturally aspirated engine are small with low boost levels, so your T3/T4 is acceptable.
Another option and not mentioned too often is to fit a water injection kit to dampen the air charge and prevent detonation. Any compression ratio above 9:1 and you will have problems. In all cases you should use the highest octane fuel that you can find as the higher the octane the more resistant the fuel is to engine knock. But running the KA24DE with stock compression I would recommend you run boost pressure at max 7psi (no higher), and use only higher octane fuels (and/or octane booster). Yes, some here run higher boost on a stock DE, but this is my recommendation.
You should also get the head flowed and increase the port size, fit oversized valves and go with an efficient equal length tubular exhaust manifold as there will be a much larger volume flowing through the engine.
As
Biggie states,
particular attention should be paid to fuelling. More air requires more fuel or you risk the danger of burning too lean. You also want to avoid overfueling when the boost from the turbo drops as this can destroy the engine. On most aftermarket turbo applications it is unlikely that the cars existing fuel delivery system will be able to deliver sufficient fuel so you will
need to upgrade the fuel pressure with a new pump, fuel pressure regulator and injectors. Your computer will also need to take into account the new fuelling requirements of a turbo, especially with regard to throttle position and wastegate control and rapidly changing fuel requirements between on and off boost conditions. I strongly recommend a good aftermarket ECU to allow you to create a custom map.
You really do need to know what you are doing or at the least have an experienced turbo engine builder assist you, in your case hopefully your 'bro'.

These are my thoughts and I hope they help.