Definitely a factory connection to the wiring harness.
Found this on another site- not sure to what year/model he's referring.
It would make sense for the "triangulation" to occur that there are separate antenna near the wheels.
From the manual.
The transmitters in the wheels are not ID controlled, so it has to be a "zone" controlled system.
Time to "time" the blinks, then I'll pull the interior panel on the left rear to see if there's a corresponding "black box"!