NA injectors won't support 300hp. They will support blowing your pistons into 300 pieces if you try boosting for 300hp though.
The stock turbo injectors are okay to up around 250hp. Too much past that I would personally upgrade, but I can't remember how much off hand the stock ones will max out at. The fuel pressure can make it vary, you can mess with the fuel pressure to get a bit more out of the injectors.
My advice would be to do the stock NA2T, and work on the suspension. After you have springs, dampers, bushings taken care of; then build an intercooler setup, up the boost a little bit, and get a full 3" turbo-back exhaust. 12-15psi will be about the most you will want to run. At this power level you will need a new clutch, so start upgrading the drivetrain at this point.
Now for the drivetrain, the best (simplest) option is to get everything out of a 87-89T sans the flywheel and clutch. There's more aftermarket for the 240mm 84-89NA and 84-86T flywheel than the 87-89T 250mm flywheel. The R30A transmission you might want to consider rebuilding before dropping it in. The stock 71C can hold the power fine until you get that rebuilt. The CLSD is something else that you can just toss in, but I would personally rebuild it also.
http://z31performance.com/foru...=6294h ... ru...art=0
The 71C currently in your car is strong enough to hold 500hp, but it isn't as strong as the R30A. So drag racing isn't something I would recommend there.
The weakest transmission is pretty much universally accepted to be the T5. The S30/S130 guys will probably fight me on that point. But reguardless of what all those wrong people think, you can rebuild the T5 into a WC T5, which might be able to take the power you want on a daily basis. Read this thread, most of he good stuff is on the second page. Somebody was offering a conversion service, but I can't remember for the life of me who it was.
http://z31performance.com/foru...rsion
Another option is a Z32 transmission. It's the same internally as the R30A, pretty much.
http://z31performance.com/foru...=2536
Once you have the driveline sorted out (I'd choose a clutch good for ~350hp), then you can start building the engine up more. You can get a VG33 to build up if you like, but as I said you don't really need it for your goals. I would personally get a second long block to build up. That way you can drive your Z as you build up the engine.
Take the stock NA ECU and have it modified for Nistune, get some bigger injectors, and tear down your second block. The pistons are what fail first, so get some forged goodness there. The easiest blocks to find are the A/B series, so a W series crank and some forged Z32 rods will wrap it up nicely. Once you have whatever headwork you want done, you can throw this engine into the Z on your stock setup with the Nistune and injectors. Set up a basic, safe tune on those injectors and break in the motor. Once the motor is well broken in, you can get back to modifying. EDIT: Once you get some Walbro goodness in the gas tank, that is.
The turbo will be the limiting factor at this point. I'm not even going to bother running down the turbo options since the result is the same... have somebody fabricate up a new manifold to fit your turbo. Smaller turbos will fit in the stock location, some even have the T3 foot so will bolt right up. Some will fit once the wheel well gets familiar with a hammer. There just isn't the space for some of the larger turbos that will suck in a baby.