The real world daily benefit is marginal at best.
The shorter sidewall will be stiffer. Less flex means, among other things, harsh ride and greater transmission of road characteristics(expansion joints, ruts, bumps, etc)
There's many variables. Reinforced vs. non reinforced sidewalls, calculating your proper PSI for the shorter tire with new, differing load index.... measured against what feels right, and what delivers better performance, and measure that against whether there really is any benefit at all..? other than bling factor.
Generally, the smaller sized(OEM

) wheels and accompanying tires are lighter. Wheel response is key for cars, since heavy wheel/tire assy negatively affects acceleration, braking, and suspension travel rates.
Smaller will cost less, weigh less, attract less unwanted attention, perform equal to or better... if you outfit the car with good tires.
16" alloys with 205/55-16 Azenis or check TireRack for pricing on the Yokohama AO32R.
Fit your car with near OEM sizing sticky tires to keep the car under the radar, so to speak.. and still be able to absolutely blast through curves or winding mountain roads...
Some might agrue that taller sidewall is bad for grip driving. But most people can't near the limits of adhesion anyways, and tossing a car into a corner as hot as possible is different from picking the best line to smoothly run a course.. but back to topic..
For most people, the big wheels are for looking good. The shorter tires allow for the bigger wheels to be fitted on the car. All day long people ask, "what tire size do I need to fit 18's??" I'd like to poke these people in the eye and ask why they wouldn't want a better gripping tire, instead of wondering how can they get these bling wheels on their ride. They consider tires secondary to the bling wheels, so they to me are second class citizens...
Another thing to consider is the same model tire in different sizes. Take a factory size such as 205/55-16 compared to a 205/40-16. If you had the same model tire, in those sizes, and ran each set on your car separately(ignoring tire diameter, focusing only on sidewall stiffness), you would notice first of all a change in ride harshness. I'd argue that grip would remain the same, or at least so close that it would be imperceptible, because grip(adhesion) is first a friction issue, not so much a sidewall flex issue. This is why we always say get an expensive sticky tire to transform your car's performance.
To a degree, the shorter sidewall tire would transmit road condition better(as already stated) but unless Q45tech has an equation to give us, I see no real benefit.