RE4R01A is the only model listed including R33.
Z32 box,the manual gear box is short with a remote shift.like geartrag in bmw.other types like pickups are just the short rear housing versions.of the 81 mm box.gear stick is about 4-5 and a bit inches forward.short auto idont see any issue with that.
the patrol box is not much help as it has a transfer box attached.if you seen this type of thing it has a basic shaft hanging out with seal to stop oil from flowing to the transfer case.
nissan boxes have a seporate bell housing.ie remove a couple bolts and swap front housing never measured it for interchangability but the do look similar.its so basic the make a bell housing to fit just have to be good with alignment.
.not sold in australia but patrols are sold with RB30S and RD28ET auto.also the V6
send inquiries to someone like this.there are about a dozen such companies in aust.and the KIWI are also switched on.from what ive seen you can often ship all out of the states and get the work done and be still better off.
http://www.rodshop.com.au/