Note: The fuel cell that I got has a sending unit that is not easily removed.
How to fix this crap.
Option 1:
Get an aftermarket fuel gauge and wire it up.
Option 2:
Make a difference amplifier that will correct the voltage drop by subtracting the voltage coming out of the sending unit from the voltage going into the sending unit and then sending this new voltage to the gauge.
What you will need:
4 1k Ohm resistors
1 Op amp
1 Perf board solderable
1 Enclosure
Cost ~$5-10
Wire and soldering iron
Estimated Time <2 hr
Follow this schematic where Eout = E2 - E1

Here is a schematic for the op amp. Notice that its upside down so don't get confused, and Vs+ will be the voltage supply going into the sending unit and Vs- will go to ground.

If you don't understand the schematic just do some googling and learn.
