Ha! I knew what you were going to say before I followed the picture link
I wondered the same thing when I found it in mine. It actually comes in the hose. If I had to guess I'd say it's some sort of attempt at an oil catch can, but I really don't know for sure why it's in there..