I think the consensus for most plastic/ composite valve covers is that you just replace the entire VC. In the older metal ones you could replace the tube seals. Maybe some RTV around the spark plug tube or some other creative way of getting an O-Ring there will buy you some time...
I would defer to the G35 crowd on this one.