maxnix wrote:......Investigate more closely.
When you pulled the sending unit out the last time did you notice that the o-ring was properly seated in the groove on the gas tank? It's a big skinny o-ring so it wouldn't be hard to twist it out of place when installing the sending unit. If you think this is the problem the o-ring can be held in place with a few thin, 1/8" wide strips of vinyl tape.
Also check the o-ring groove on the fuel tank and the mating surface on the sending unit lid. Are they both clean? No debris?
Finally, check the o-ring with a little WD40 on your fingertips feeling for any small nicks. Run it between your fingers in both directions. If its the right size o-ring it should be the same circumference as the groove and lay in the groove with little slop. I can't find one to measure the material thickness but it should be taller than the groove so that the sending unit compresses it. Good luck.