The prime suspect on any late model Nissan (besides the filler) is the grommet for the evap vent. Here's your plumbing, the leak can be anyplace in red. Don't let the diagram confuse you, the EVV and evap pressure sensor are both in the canister, not external as the diagram implies: