First, if you haven't done so already you should really read through this it will help you understand some things about our cars:
Everything you need to know about the z32
As for the car, have you pulled error codes yet? You don't need a scanner or anything, just a screwdriver:
How to check error codes
The new style injectors don't have compatibility issues, I'm running the exact same setup you have complete with eBay reman'd injectors. I've driven about 7k miles with 0 issues. I did pinch 2 of the o-rings when I was installing them and that caused a bunch of issues like running rough, running super rich, gas dripping out onto the intake, etc.
You can test the injectors by doing a power balance test. with the car running, pull each of the coil pack connectors one by one to see if the idle drops (it should). If you pull one and the idle doesn't change, there's a problem with that cylinder (usually injector, but could be coil pack or spark plug). So pull one coil pack connector, listen, put it back, and repeat for all 6.
What was the reason for changing your heads?