Ok. So...the drain plug on the passenger.
How to reach it:
Get on your back, and slide underneath the car. Feet towards the rear, head towards the front of the car. Whether you're a lefty or righty, you're the left today...lol. Unfortunately, this was the easiest way- unless someone knows a secret or you have a lift. You'll be reaching up into the engine, wrist bend towards what will now be your 3 o'clock, towards the the passenger side (right side if the engine if your're sitting in the car looking straight forward) of the engine.
Bottom red arrow shows directional movement of arm, top arrow shows hand. Blue circles show heat shield bolt threads.
You
HAVE TO remove the heat shield bolts so you can create some space between the heat shield itself and the exhaust manifold (shown in the picture), that way, you can position your hand in there. Get a bungee or something to hold the heat shield away from the exhaust mani. The drain bolt might be a 14mm, I'm not 100% sure. Use a long socket. And a rachet with a long handle. The drain bolt is bigger than the exhaust mani bolts, so think before you start loosening. Make sure its the right one. It's a little deep in there, so don't get discouraged. The first time around I thought I had it, but it actaully ended up being an exhaust mani bolt, the one that's 5 o'clock to the drain bolt in the picture.
Wear goggles and get ready to move because coolant will come pouring out. Shouldn't be too much though, onbviously you have already opened the other drain bolt, and radiator plug. After removing all the bolts, I ran a hose in one of the inlets on top to flush the engine. Just until clear water starting coming out.
Dry the areas and use thread sealant, NOT thread locker. Put the bolts back in, hand tight is fine.
Let me know how it works out, or if you have any other questions.